{"id":8138,"date":"2023-08-22T16:42:00","date_gmt":"2023-08-22T20:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/abcorp.com\/?post_type=3d-insights&#038;p=8138"},"modified":"2025-10-20T10:28:48","modified_gmt":"2025-10-20T14:28:48","slug":"comment-limpression-3d-soutient-lachat-de-produits-americains","status":"publish","type":"3d-insights","link":"https:\/\/abcorp.com\/fr\/apercus-en-3d\/comment-limpression-3d-soutient-lachat-de-produits-americains\/","title":{"rendered":"Comment l'impression 3D soutient l'initiative \u201cBuy American\u201d (Achetez am\u00e9ricain)\u201d"},"content":{"rendered":"<p>R\u00e9cemment, je suis tomb\u00e9 sur un site web qui encourage les consommateurs et les entreprises \u00e0 \u201cacheter des produits am\u00e9ricains\u201d. Il s'agit d'un groupe de d\u00e9taillants, d'organisations commerciales et de prestataires de services qui s'efforcent de faire passer le message du retour de l'emploi et de la fabrication sur le sol am\u00e9ricain.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela m'a rappel\u00e9 mes premi\u00e8res ann\u00e9es dans la vente de mat\u00e9riaux de construction. \u00c0 l'\u00e9poque, la loi s'appelait \u201cBuy America Act\u201d et exigeait que tous les produits de construction utilis\u00e9s dans les b\u00e2timents publics (\u00e0 quelques exceptions pr\u00e8s) soient fabriqu\u00e9s aux \u00c9tats-Unis. Cette loi a incit\u00e9 les fabricants, les fournisseurs et les architectes \u00e0 s'approvisionner en produits fabriqu\u00e9s aux \u00c9tats-Unis pour leurs clients et leurs projets. Comme toutes les forces du march\u00e9, les choses changent, les co\u00fbts augmentent, des niveaux de stocks plus \u00e9lev\u00e9s sont n\u00e9cessaires, et une main-d'\u0153uvre plus restreinte exige l'externalisation des produits fabriqu\u00e9s aux \u00c9tats-Unis - mieux connue sous le nom de d\u00e9localisation.<\/p>\n\n\n\n<p>Une force du march\u00e9 plus r\u00e9cente a \u00e9t\u00e9 la pand\u00e9mie de COVID-19, qui a mis en \u00e9vidence les faiblesses de notre cha\u00eene d'approvisionnement en produits manufactur\u00e9s et en mati\u00e8res premi\u00e8res. Lorsque la cha\u00eene d'approvisionnement a finalement commenc\u00e9 \u00e0 s'ouvrir, cela s'est fait au ralenti, avec de longs d\u00e9lais de livraison, ce qui a eu des r\u00e9percussions sur de nombreuses industries. \u00c0 titre d'exemple, nous avons vu une seule pi\u00e8ce en rupture de stock entra\u00eener des retards de livraison pour des flottes d'automobiles, et des approvisionnements limit\u00e9s en puces RFID ont \u00e9trangl\u00e9 l'industrie technologique.<\/p>\n\n\n\n<p>La fabrication additive, ou impression 3D, peut inverser la tendance \u00e0 la d\u00e9localisation et ramener la fabrication en Am\u00e9rique. En outre, elle a le pouvoir de dynamiser les petites entreprises locales \u00e0 mesure que le march\u00e9 de la fabrication additive se d\u00e9veloppe. Les jeunes entreprises peuvent se permettre de produire des quantit\u00e9s limit\u00e9es de produits pendant qu'elles d\u00e9veloppent le march\u00e9 ou de modifier des pi\u00e8ces en fonction de l'\u00e9volution du march\u00e9. Lors du r\u00e9cent \u00e9v\u00e9nement AMUG 2023 \u00e0 Chicago, j'ai remarqu\u00e9 que les personnes pr\u00e9sentes s'int\u00e9ressaient davantage \u00e0 l'impression 3D, notamment les petites entreprises sp\u00e9cialis\u00e9es dans l'optimisation des trajectoires d'outils ou dans les finitions plus r\u00e9sistantes pour des applications uniques.<\/p>\n\n\n\n<p>Les processus d'impression et les mat\u00e9riaux deviennent de plus en plus sp\u00e9cifiques \u00e0 un segment ou \u00e0 un type de produit. L'id\u00e9e de remplacer la fabrication traditionnelle par tout ce qui est imprim\u00e9 en 3D est r\u00e9volue. Elle est remplac\u00e9e par une attitude de travail qui permet de se transformer et de se d\u00e9velopper sur le nouveau march\u00e9 de l'industrie 4.0.<\/p>\n\n\n\n<p>Qu'est-ce que l'industrie 4.0 ? Elle peut \u00eatre d\u00e9finie comme <em>l'int\u00e9gration de technologies num\u00e9riques intelligentes dans les processus de fabrication et les processus industriels.<\/em> L'une des premi\u00e8res \u00e9tapes de ce processus est l'automatisation. L'\u00e9valuation et la cr\u00e9ation d'un inventaire num\u00e9rique des pi\u00e8ces de votre cha\u00eene d'approvisionnement vous aideront \u00e0 identifier les pi\u00e8ces qui se pr\u00eatent le mieux \u00e0 l'impression 3D, tandis que le fait de disposer d'un fichier num\u00e9rique d'une pi\u00e8ce n\u00e9cessaire vous permettra de choisir le meilleur mat\u00e9riau et le meilleur processus d'impression. Tous les processus d'impression ne sont pas identiques, car la g\u00e9om\u00e9trie de la pi\u00e8ce ou les exigences d'utilisation finale peuvent dicter un processus d'impression ou un mat\u00e9riau sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n\n\n<p>Un bon exemple est celui de la mod\u00e9lisation par d\u00e9p\u00f4t fusionn\u00e9 (FDM) par rapport \u00e0 la fusion \u00e0 jets multiples (MJF). Avec la FDM, la g\u00e9om\u00e9trie de la pi\u00e8ce dicte la dur\u00e9e de l'impression en raison de la g\u00e9n\u00e9ration d'un support pendant l'impression. En revanche, le syst\u00e8me MJF utilise de la poudre pour soutenir le mod\u00e8le pendant le processus d'impression, ce qui se traduit par un temps d'impression fixe pour chaque pi\u00e8ce. En outre, plusieurs pi\u00e8ces peuvent \u00eatre imbriqu\u00e9es dans une impression compl\u00e8te afin de r\u00e9duire davantage le co\u00fbt d'impression par pi\u00e8ce. Il convient de noter que toutes les imprimantes ne sont pas en mesure d'imprimer des pi\u00e8ces de qualit\u00e9 et que tr\u00e8s peu d'entre elles peuvent le faire \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Les proc\u00e9d\u00e9s d'impression comme le MJF conviennent aussi bien \u00e0 la fabrication en grande s\u00e9rie d'assemblages complexes qu'\u00e0 la cr\u00e9ation de prototypes pour les petites entreprises qui introduisent de nouvelles pi\u00e8ces. Le syst\u00e8me HP MJF a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour imprimer des s\u00e9ries de pi\u00e8ces multiples avec un \u00e9quipement de soutien pour automatiser le processus.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/abcorp.com\/fr\/\">ABCorp est un fabricant \u00e0 fa\u00e7on s\u00fbr depuis 1795.<\/a>, Nous avons notamment cr\u00e9\u00e9 la premi\u00e8re monnaie anti-contrefa\u00e7on pour les \u00c9tats-Unis. Avec l'\u00e9volution des march\u00e9s, nous cr\u00e9ons et fabriquons aujourd'hui une bonne partie des cartes de cr\u00e9dit en plastique, des passeports gouvernementaux et des cartes-cadeaux du monde entier. Lorsque le COVID a frapp\u00e9, nos poin\u00e7onneuses ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9es par des masques et nous nous sommes lanc\u00e9s dans la fabrication additive pour r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations de la cha\u00eene d'approvisionnement qui se resserrait.<\/p>\n\n\n\n<p>En peu de temps, ABCorp-3D s'est d\u00e9velopp\u00e9e pour abriter de multiples <a href=\"https:\/\/abcorp.com\/fr\/qui-nous-sommes\/what-we-offer\/\">Imprimantes HP MJF 580 et 5210 dans nos locaux s\u00e9curis\u00e9s de Boston<\/a>. Nos mat\u00e9riaux actuels sont le nylon PA-11, le PA-12, le polypropyl\u00e8ne et le TPU Ultrasint de BASF. La HP 580 cr\u00e9e des pi\u00e8ces color\u00e9es en nylon PA-12CB.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous \u00eates en mesure d'examiner vos pi\u00e8ces en vue d'un inventaire num\u00e9rique ou si vous souhaitez que nous imprimions quelques pi\u00e8ces, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter. Un fichier CAO avec un fichier .stl ou 3MF ainsi que les sp\u00e9cifications de conception suffisent pour entamer la conversation. Des \u00e9chantillons sont disponibles sur demande.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour de plus amples informations, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous envoyer un courriel \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"mailto:3d@abcorp.com\">3d@abcorp.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Neil Glazebrook<br>Vice-pr\u00e9sident des solutions 3D<br>ABCorp-3D<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La fabrication additive, ou impression 3D, peut inverser la tendance \u00e0 la d\u00e9localisation et ramener la fabrication en Am\u00e9rique, faisant ainsi de la devise \u201cBuy American\u201d une r\u00e9alit\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":372,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":""},"industry":[],"material":[],"class_list":["post-8138","3d-insights","type-3d-insights","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.9 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>How 3D Printing Supports &quot;Buy American&quot; - ABCorp<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Additive Manufacturing, or 3D Printing, can reverse offshoring and bring manufacturing back to America, making &quot;Buy American&quot; a reality.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abcorp.com\/fr\/apercus-en-3d\/comment-limpression-3d-soutient-lachat-de-produits-americains\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How 3D Printing Supports &quot;Buy American&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Additive Manufacturing, or 3D Printing, can reverse offshoring and bring manufacturing back to America, making &quot;Buy American&quot; a reality.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abcorp.com\/fr\/apercus-en-3d\/comment-limpression-3d-soutient-lachat-de-produits-americains\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABCorp\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T14:28:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abcorp.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/flag-with-declaration-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1702\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abcorp.com\\\/3d-insights\\\/how-3d-printing-supports-buy-american\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abcorp.com\\\/3d-insights\\\/how-3d-printing-supports-buy-american\\\/\",\"name\":\"How 3D Printing Supports \\\"Buy American\\\" - ABCorp\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abcorp.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abcorp.com\\\/3d-insights\\\/how-3d-printing-supports-buy-american\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abcorp.com\\\/3d-insights\\\/how-3d-printing-supports-buy-american\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/abcorp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/flag-with-declaration-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-22T20:42:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T14:28:48+00:00\",\"description\":\"Additive Manufacturing, or 3D Printing, can reverse offshoring and bring manufacturing back to America, making \\\"Buy American\\\" a reality.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abcorp.com\\\/3d-insights\\\/how-3d-printing-supports-buy-american\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/abcorp.com\\\/3d-insights\\\/how-3d-printing-supports-buy-american\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abcorp.com\\\/3d-insights\\\/how-3d-printing-supports-buy-american\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abcorp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/flag-with-declaration-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/abcorp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/flag-with-declaration-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1702},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abcorp.com\\\/3d-insights\\\/how-3d-printing-supports-buy-american\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/abcorp.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"3D Insights Posts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/abcorp.com\\\/3d-insights\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"How 3D Printing Supports &#8220;Buy American&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abcorp.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abcorp.com\\\/\",\"name\":\"ABCorp\",\"description\":\"Secure since 1795\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abcorp.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/abcorp.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abcorp.com\\\/#organization\",\"name\":\"ABCorp\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abcorp.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abcorp.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abcorp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/abcorp-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/abcorp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/abcorp-logo-1.png\",\"width\":1181,\"height\":384,\"caption\":\"ABCorp\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abcorp.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment l'impression 3D soutient l'initiative \"Buy American\" - ABCorp","description":"La fabrication additive, ou impression 3D, peut inverser la tendance \u00e0 la d\u00e9localisation et ramener la fabrication en Am\u00e9rique, faisant ainsi de la devise \"Buy American\" une r\u00e9alit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abcorp.com\/fr\/apercus-en-3d\/comment-limpression-3d-soutient-lachat-de-produits-americains\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"How 3D Printing Supports \"Buy American\"","og_description":"Additive Manufacturing, or 3D Printing, can reverse offshoring and bring manufacturing back to America, making \"Buy American\" a reality.","og_url":"https:\/\/abcorp.com\/fr\/apercus-en-3d\/comment-limpression-3d-soutient-lachat-de-produits-americains\/","og_site_name":"ABCorp","article_modified_time":"2025-10-20T14:28:48+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1702,"url":"https:\/\/abcorp.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/flag-with-declaration-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abcorp.com\/3d-insights\/how-3d-printing-supports-buy-american\/","url":"https:\/\/abcorp.com\/3d-insights\/how-3d-printing-supports-buy-american\/","name":"Comment l'impression 3D soutient l'initiative \"Buy American\" - ABCorp","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abcorp.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abcorp.com\/3d-insights\/how-3d-printing-supports-buy-american\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abcorp.com\/3d-insights\/how-3d-printing-supports-buy-american\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abcorp.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/flag-with-declaration-scaled-1.jpg","datePublished":"2023-08-22T20:42:00+00:00","dateModified":"2025-10-20T14:28:48+00:00","description":"La fabrication additive, ou impression 3D, peut inverser la tendance \u00e0 la d\u00e9localisation et ramener la fabrication en Am\u00e9rique, faisant ainsi de la devise \"Buy American\" une r\u00e9alit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abcorp.com\/3d-insights\/how-3d-printing-supports-buy-american\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abcorp.com\/3d-insights\/how-3d-printing-supports-buy-american\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/abcorp.com\/3d-insights\/how-3d-printing-supports-buy-american\/#primaryimage","url":"https:\/\/abcorp.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/flag-with-declaration-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/abcorp.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/flag-with-declaration-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1702},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abcorp.com\/3d-insights\/how-3d-printing-supports-buy-american\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/abcorp.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"3D Insights Posts","item":"https:\/\/abcorp.com\/3d-insights\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"How 3D Printing Supports &#8220;Buy American&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abcorp.com\/#website","url":"https:\/\/abcorp.com\/","name":"ABCorp","description":"S\u00e9curit\u00e9 depuis 1795","publisher":{"@id":"https:\/\/abcorp.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abcorp.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/abcorp.com\/#organization","name":"ABCorp","url":"https:\/\/abcorp.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/abcorp.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/abcorp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/abcorp-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/abcorp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/abcorp-logo-1.png","width":1181,"height":384,"caption":"ABCorp"},"image":{"@id":"https:\/\/abcorp.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abcorp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/3d-insights\/8138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abcorp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/3d-insights"}],"about":[{"href":"https:\/\/abcorp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/3d-insights"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abcorp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/abcorp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/3d-insights\/8138\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abcorp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abcorp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/abcorp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=8138"},{"taxonomy":"material","embeddable":true,"href":"https:\/\/abcorp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/material?post=8138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}